https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39316
作者：陳容琛 ‧ 2021年05月31日 15:32
https://live.staticflickr.com/1874/43517289394_5ab4172dc5_c.jpg
Gleyber Torres。（資料照。駐美特派王啟恩／邁阿密現場拍攝）
紐約洋基今（31日）以2比6不敵底特律老虎，3連戰遭到對手橫掃。其中，當家游擊
手Gleyber Torres單局發生2次失誤，導致球隊失分，在回到休息室時，他忍不住憤
怒情緒，不斷摔手套洩憤。
事情起因於3局下，當時進攻的老虎隊攻佔一、二壘、1人出局，因此洋基隊緊急更換
投手，下一棒Victor Reyes雖然擊出滾地球，沒想到游擊手Torres發生守備失誤，讓
老虎隊再下一城。且在滿壘時刻，Willi Castro揮出左外野長打，幫助老虎一口氣再
得3分。
三振掉Niko Goodrum、形成2出局後，Torres再度發生失誤，所幸最後Miguel Cabre-
ra擊出三壘滾地球出局，才沒有讓傷害持續擴大。但Torres走回休息室時，難掩激動
情緒，就算Aaron Judge在旁拍背安慰，他還是不斷狂摔手套，連脫掉帽子後，他依
舊回頭「教訓」地上的手套。
「在那個時候，我犯了2次錯誤，所以我不想要任何人跟我說什麼。」Torres說。「
我知道自己做了些什麼，這讓我感到很沮喪，沒有人想在1局內發生2次失誤，尤其是
現在，可惜我們照著不想要方式在打球。」
Torres表示：「我知道這些都是比賽一部分，但那2顆都是平凡滾地球，在那樣情況
下，我可以做得更好。」「我會為了明天努力奮鬥，將來還有更多比賽、更多滾地球
，因此我會保持好狀態，來迎接挑戰。」
此外，這是自從2000年5月12日至14日後，洋基隊首度在底特律3連戰遭到橫掃，但該
年他們完成世界大賽3連霸。教頭Aaron Boone坦言，這是1個糟糕結局，「我們需要
翻開新的一頁，而且還有重要主場賽事，要面對很棒的對手。」
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
作者：陳容琛 ‧ 2021年05月31日 15:32
https://live.staticflickr.com/1874/43517289394_5ab4172dc5_c.jpg
紐約洋基今（31日）以2比6不敵底特律老虎，3連戰遭到對手橫掃。其中，當家游擊
手Gleyber Torres單局發生2次失誤，導致球隊失分，在回到休息室時，他忍不住憤
怒情緒，不斷摔手套洩憤。
事情起因於3局下，當時進攻的老虎隊攻佔一、二壘、1人出局，因此洋基隊緊急更換
投手，下一棒Victor Reyes雖然擊出滾地球，沒想到游擊手Torres發生守備失誤，讓
老虎隊再下一城。且在滿壘時刻，Willi Castro揮出左外野長打，幫助老虎一口氣再
得3分。
三振掉Niko Goodrum、形成2出局後，Torres再度發生失誤，所幸最後Miguel Cabre-
ra擊出三壘滾地球出局，才沒有讓傷害持續擴大。但Torres走回休息室時，難掩激動
情緒，就算Aaron Judge在旁拍背安慰，他還是不斷狂摔手套，連脫掉帽子後，他依
舊回頭「教訓」地上的手套。
「在那個時候，我犯了2次錯誤，所以我不想要任何人跟我說什麼。」Torres說。「
我知道自己做了些什麼，這讓我感到很沮喪，沒有人想在1局內發生2次失誤，尤其是
現在，可惜我們照著不想要方式在打球。」
Torres表示：「我知道這些都是比賽一部分，但那2顆都是平凡滾地球，在那樣情況
下，我可以做得更好。」「我會為了明天努力奮鬥，將來還有更多比賽、更多滾地球
，因此我會保持好狀態，來迎接挑戰。」
此外，這是自從2000年5月12日至14日後，洋基隊首度在底特律3連戰遭到橫掃，但該
年他們完成世界大賽3連霸。教頭Aaron Boone坦言，這是1個糟糕結局，「我們需要
翻開新的一頁，而且還有重要主場賽事，要面對很棒的對手。」
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments